2016-12-01

Artikulu bat gehiago / Un artículo más

"Euskaltegi eta autoikaskuntza-zentroetako irakasleen gaitasun digitalak, IKANOS proiektuaren ikuspegitik" artikulua argitaratu berri didate e-Hizpide aldizkari digitalean (edo argitaratu diot neure buruari: jakingo duzunez argitalpen horren ardura dut). 

Beharbada, ez dit sortarazi orain dela hainbat urte plazaratu zen lehenak besteko zirrara edo urduritasuna, baina, edonola ere, lasaitasuna, egiteke neukan zereginetako bat bukatu ondoren, eta poztasuna, nire sareko hainbat adabegi aipatu ahal izan ditudalako; are, bibliogragian aipatu gabe egon arren lagundu didanik ere badago. Nire esker ona guztioi.



Acaba de salir publicado en la revista digital e-Hizpide (sí, esa en la que soy coordinador-editor como ya sabrás) el artículo que estaba escribiendo sobre competencias digitales del profesorado del sector de la euskaldunización de adultos en la CAV analizadas según el proyecto IKANOS. Precisamente, hace un año y medio presenté en un workshop-encuentro dentro de ese proyecto un avance de la tesis doctoral, hasta cantando un verso.

Quizá no me produce tanto nerviosismo como al principio una publicación así; no tenía tampoco una presión añadida, como era el caso de otras publicaciones relacionadas con la tesis. Sin embargo, junto al descanso por haber finalizado una tarea prevista, está la satisfacción de haber podido citar a distintos nodos de mi red, de mi PLN, prueba de que aprendo con y de ellos. En concreto, aparecen en la bibliografía Juanfra Álvarez, David Álvarez, Mercè Gisbert, José Cuerva, Francesc Esteve, Ernesto López Gómez, Carlos Magro, Punya Mishra, Jesús Salinas, Javier Villatoro y Fran Herrera. Más aún: me han ayudado más nodos, aunque no aparezcan reseñados. Gracias a todos.

2016-11-30

Izaro, Noviembre

Tenía pendiente una entrada de Izaro Andrés en uno de los viernes musicales de este txoko. Seguro que a Mikel aka @eztabai este post le gusta un poco (por lo menos); quién sabe, igual hasta es capaz de tuitearlo. Porque fue una recomendación suya en un intercambio de tuits con otra joven cantante, Nadia Álvarez. Bueno, lo cierto es que conocedor de mis aficiones musicales me ha recomendado más de una vez y de dos a la cantante mallabitarra, ex-alumna de su instituto.
Como sucede con alguna otra joven cantante de nuestro entorno que ya ha aparecido por este txoko, Maider Legarreta (y quien también tiene pendiente volver, por cierto), Izaro compone y canta en distintos idiomas: inglés, euskara y español. Y, dado que estamos a punto de pasar la hoja del calendario, vamos con una canción apropiada para hoy, cambiando ese día habitual, porque el tema, compuesto por ella, se llama así: Noviembre. Aparece en el disco Om, el trabajo que publicó tras una exitosa campaña de crowdfounding, y que, tras agotarse en su primera tirada, acaba de ser reeditado (seguro que lo puedes encontrar en Durangoko Azoka, además de poder oírlo en Spotify).

Musikari euskalduna dugu Izaro Andres; Mikelek proposatutako musikaria gainera, bere institutuko ikasle izan baitzen. Mallabitar hau eleanitza da eta hiru hizkuntzatan konposatu eta abestu ohi du. Gaurko abestia, OM bere diskokoa, gaztelaniaz egin du: "Noviembre" du izenburu. Aproposa hilabetea bukatzen ari zaigunean.

Escribía Izaro en Facebook presentando este tema:
Llegó Noviembre con las primeras nevadas. Susúrrame hasta el noviembre en el que no tengas ya sentido.
Y esto nos comenta para este txoko (la traducción, en versión libre, es mía):
Compuse la letra y la vestí con acordes hace dos noviembres; o al revés: creé los acordes y los vestí con letras; o lo hice a la vez. Noviembre es un mes largo, normalmente llega el frío por primera vez desde el verano, es lluvioso y rudo por primera vez desde el verano, y tiene pocas fiestas. La compuse para guitarra, pero abandoné la idea cuando Iker Lauroba se sentó al piano y cuando Xabi Zeberio empezó a jugar con las cuerdas. En este vídeo, Sara Fantova ha captado de manera excepcional la esencia de la canción, templada pero con colores otoñales, simple pero compleja, clara pero desenfocada. Como el propio noviembre. 
Horrela aurkeztu zuen Izarok abestia Facebooken:
Lehenengo elurrarekin batera Noviembre. Azaroren batean zentzua galduko duzulakoan... ordura arte xuxurla nazazu.
Eta horrela, berriz, guretzat bereziki, zuretzat eta niretzat
Duela bi azaro idatzi nituen hitzok, eta akordez jantzi, edo alderantziz, akordeak sortu eta hitzez jantzi, edo batera. Hilabete luzea da azaroa, hotza normalean lehen aldiz udaratik, euritsua eta zakarra, normalean lehen aldiz udaratik eta jai egun gutxi. Gitarra hutsean sortu nuen, baina alde batera utzi nuen Iker Lauroba pianoan eseri zenean, eta Xabi Zeberio sokazko instrumentuekin jolasten hasi zenean. Sara Fantovak era bikainean jaso du kantaren esentzia bideo honetan, epela baina udazken koloretan, soila baina konplexua, garbia baina desenfokatua. Azaroa bera bezala.


Noviembre susurra al viento
sobre el frío que ya se ve. 
El sol se retira a tiempo, 
una victoria de color de miel. 
Hace tiempo que ya 
no compartimos opiniones. 
Resúmenes de días. 
Los domingos conversaciones largas
en las horas que no dormimos. 
Y en las noches de pijamas en colchones, 
siempre vienen a visitar 
fantasmas de antiguos rincones. 
Y a las tres de la mañana, 
cuando los párpados duelen, 
la verdad, es fácil brotar 
y brotar entre los edredones. 

Dime si la vida te saca a bailar. 
Dime si la vida te saca de quicio. 
Dime si la vida te saca esa sonrisa 
que antes me sonreía a mi. 
Dime si hay nieve en tus ojos de invierno.
Dime si te moja la lluvia de abril. 
Dime si a veces sigues tropezando 
con un trocito de piel que un día yo dejé allí. 

Buscaba consuelo en la noche, 
rozando mi piel para no pensar. 
No sabes cuál es la tortura
al sentir miseria en el placer, 
cuando el último grito te llama a ti. 
Y ya no poder dormir. 

Y la pasión enciende los fogones. 
Ceniza, me encuentra la brisa
de nuevos fríos, soles, 
horizontes que amanecen en cascada
en los mares donde guardan todos, 
todos, nuestros males. 
Y tendré suerte si a la mañana siguiente, 
el espejo me devuelve 
el reflejo de una tía valiente. 
Y convencerme que no miente; 
y convencerme que no miente. 

Dime si la vida te saca a bailar.
Dime si la vida te saca de quicio.
Dime si la vida te saca esa sonrisa 
que antes me sonreía a mi. 
Dime si hay nieve en tus ojos de invierno.
Dime si te moja la lluvia de abril. 
Dime si a veces sigues tropezando 
con un trocito de piel que un día yo dejé allí. 
Y si no, dime si quieres solución.
Y si no, olvídate al menos por hoy. 
Y tal vez tus ojos me miren tocar 
algún día en un viejo café.

2016-11-28

Costumbres ¿de buena educación o viejunas?

Tal vez sean costumbres ya viejunas en Internet; quizá bloguear también lo sea. O igual son señales de buena educación. Pero, por ejemplo, no me acostumbro a que se escriba en mayúsculas en la Red. Acaso por las costumbres adquiridas, por esa netiqueta, o normas de comportamiento, me sigue pareciendo que es gritar (regla 4, según la entrada de Wikipedia).

Así se lo hice saber al usuario de la Policía Municipal de Bilbao (bueno, y en persona, a un responsable del cuerpo, conocido del barrio que me encontré por la calle). En sus tuits, bueno, en los pocos que había leído, lo usaban con demasiada frecuencia para mí gusto. Y me chocó la respuesta, e incluso el inicio de discusión.


Pues eso. Que yo sigo sin entenderlo. Es más: al ir a tuitear desde la web de Diputación, @Bizkaimedia, el tuit sale con letras mayúsculas. ¿Será que los CM son de la misma escuela?



2016-11-23

¿Dónde ha quedado la #TertuliaBilbaina ?

Esta semana, con esos recordatorios que suelen aparecer en Facebook, me he dado cuenta de que hace siete años que hicimos la primera "Tertulia Bilbaina": fue en noviembre de 2009, el 21 de noviembre en concreto, y en el Café Iruña (en el que, cosas de organización e intereses distintos, no volvimos a repetir). Entonces te lo conté en una entrada, que titulé "a la vieja usanza / usadio zaharrean solasean". 

Luego vinieron cinco años ininterrumpidos de tertulias; incluso creamos un blog, donde recoger fotografías y entradas (propias y ajenas), y creamos una lista de Twitter (con 103 miembras y miembros). Y una chapa-pin, que lucen unos cuantos tertulianos y tertulianas por esos mundos. Y hay unas cuantas fotos en Flickr con esta misma etiqueta, testimonio gráfico de esas vivencias.



Hoy día tenemos el proyecto aletargado. En mi caso, al menos, sensaciones encontradas. Lo he pasado bien, he conocido a muchas personas interesantes que de otro modo me hubiese costado mucho... pero también ha habido trabajo, contactos y mensajes varios, conseguir un número adecuado de personas invitadas en cada tertulia, documentarte sobre quién va a venir... Por no hablar de esas celebraciones de final de curso, en las que la doble vertiente se multiplicaba. 


Por de pronto, hubo distintas respuestas al tuit que lancé de aquellos primeros invitados tertulianos (por cierto, no sé si llegaron a tener pin): "una pena, gran iniciativa" a juicio de Javier Domínguez; "al menos, unas cervecitas conmemorativas" apuntó Roberto Cacho; "habrá que recuperar el tiempo perdido" escribió Alfonso Gil.

De manera que sigo con la duda: ¿retomar el camino? ¿darle un cierre por todo lo alto? ¿dejar el proyecto en letargo, lo cual es, a mi juicio, sinónimo de muerte dulce?  

2016-11-21

Deja de escribir en Twitter

Oí el planteamiento en la charla de Philip Kerr que ya te conté, y que recogió en un tuit Galder Reguera:
Opinaba el escritor británico que los clubes de fútbol deberían obligar a sus bien pagados jugadores a dejar de escribir en estos entornos, como te comentaba en ese post anterior. Otra opción que citaba es que dejasen la cuenta a alguien profesional (vamos, un "púlpito digital" de los tan habituales, según mi lectura). A juicio de Kerr, no se puede legislar contra la estupidez. Asimismo, tiene peligro escribir según en qué condiciones te encuentres... y no solo se refería al estado de ánimo (me da que alguna experiencia ha tenido al respecto)

La aldea se ha globalizado. Así que igual también toca cambiar ese refrán de "quien tiene boca se equivoca", por algo así como "quien tiene cuenta en un sitio web, suele cometer algún fallo" (venga, que levante la mano quien esté libre de culpa), por no contar con la repercusión. Aunque también hay otro refrán, como "más hiere mala palabra que espada afilada" (cambia, si quieres, "palabra" por "tuit", y "espada" por algún arma más moderna).

mkhmarketing en Flickr
En todo caso, creo que el "me enfado y no respiro", "no juego ya" (tras alguna metedura de pata), "me borro de esto, que no es lo que pensaba", soluciona bastante poco. Porque también los silencios y las ausencias son elocuentes (lo mismo que los mensajes y rebotes automáticos). Y, en sentido contrario, hay quien muestra lucidez cuando escribe, incluso jugadores de fútbol. ¿O serán sus community managers?